En el nomenclátor de las calles del municipio de Dos Aguas aparecen nombres de lo más diverso, y nos gustaría estudiar “la toponimia” (estudio del origen y el significado de los nombres propios de los lugares) a la que están las relacionadas y hemos encontrado una gran curiosidad al ir analizar el origen de la calle Colón .
No queremos descubrir las AMÉRICAS, eso dicen que lo hizo el navegante genovés al servicio de Castilla en 1492, llamado Cristóbal Colón.
Y no creemos que en Dos Aguas tenga mucha relación con las ciudades, monedas o accidentes geográficos que abundan tanto en América con el nombre de Colón.
Por otra parte tenemos la palabra "colon" ( sin acento) como parte del intestino grueso, lo cual también descartamos como vocablo que de nombre a la calle dosagüera.
Por eso me voy a decantar con lo que me contaban mis antepasados que decían que era una rúa donde habían muchos vecinos que se dedicaban a blanquear la ropa y por eso un olor especial la delataba si nos sentábamos a descansar en alguno de sus ribazos.
Y es que COLÓN en lengua churra es filtrar, colar (del latín colare) para blanquear la ropa y "escaldufarla"(escaldarla) una vez lavada.
Recordemos pues que aquel entonces lógicamente no habían lavadoras, por primitivas que fueran, y había que blanquear la ropa con legia caliente . Y eso en Duabus Aquis se hacía en la rúa COLON, donde había vecinos que se dedicaban a ello.